1) Download the song as a .mp3 file
2) Locate to fabiano-swagger-of-doom-master>server>sfx>music
3) Replace sorc.mp3 with your music (rename it to sorc.mp3)
4) Enjoy your new music
Ps: This is for the fabiano swagger of doom source - I don't know which one you use