Dark Spirit Orbs, A Penny for your Foughts and the daily quest: Toiling with Terror are the quests you should do to get dark spirit orbs.
Feel free to alternate between Dark Spirit Orbs and A Penny for your Foughts. The lengths between both quests can differ depending on luck so one is not faster than the other really.