1) Put Assembly-CSharp.dll into dnSpy or whatever program you use to decompile .net DLLs
2) Search for ProcessChatResponse
3) Right click in ProcessChatResponse void and edit method
4) Find
Code:
if (SettingsManager.IsIgnoring(response.sender))
{
	return;
}
5) Remove the if statement entirely.
6) Save
7) Reload AQ3D

Video