iwi2dds << that converts from .iwi which comes from the .iwd (main folder of COD),
once converted there should be a .dds file on the desktop once you have done that and installed the plugin and then you may open it with photoshop and you should be able to edit it, if you see a popup saying 32bit etc just click continue or okay.