I guess it would be pretty cool, however..
I personally wouldn't see myself stopping during my gameplay very often to chat, but I would definitely use it while I'm in the lobby or not currently in a match of any type.
Good idea, just don't know how many people would use it.