There's a difference between ddosing their servers (illegal), hacking into their servers (illegal) and hosting normal hacks or making normal hacks (mpgh).
And no, the best any game company could do was make MPGH move to another server once or twice.
Nothing will happen, we're safe
Different situation altogether, they were abusing intellectual rights or something with the nexus client or w/e