Visual means only you will see it.
For example: You have a Visual Level 100 and Visual Gold Premium -> No one in you lobby/room will see it except you.
To learn Coding, you could start off by experimenting with some Coding Tutorials aswell (Google)