Ace of Spades 0.61 some bits & bytes

        OFF_players = 0x0075C38,
        OFF_gametype = 0x13C3118,
        OFF_cur_player = 0x13AAD40,
        OFF_iszoomed = 0x13C2BEC,
        OFF_flip = 0x19620,
        OFF_intel_carrier = 0x13C2E24,
        OFF_xres = 0x7F224,
        OFF_yres = 0x7FAEC,

enum weap_t {
    spade = 0,
    block,
    gun,
    grenade
};

enum gun_t {
    rifle = 0,
    smg,
    shotgun
};

class CPlayer
{
public:
char _0x0000[672];
    vec3f Position; //0x02A0 
    vec3f Position2; //0x02AC 
char _0x02B8[12];
    vec3f right; //0x02C4 
    vec3f up; //0x02D0 
    vec3f fwd; //0x02DC 
    __int32 team; //0x02E8 
    gun_t typegun; //0x02EC 
    __int32 move_forward; //0x02F0 
    __int32 move_backward; //0x02F4 
    __int32 move_left; //0x02F8 
    __int32 move_right; //0x02FC 
    __int32 jumping; //0x300
    __int32 ducking; //0x0304 
    __int32 aiming; //0x0308 
char _0x030C[4];
    weap_t weapon; //0x0310 
    DWORD color; //0x0314 
    __int32 alive; //0x0318 
    __int32 joined; //0x031C 
char _0x0320[8];
    __int32 score; //0x0328 
    __int32 blocks; //0x032C 
    __int32 ammo_loaded; //0x0330 
    __int32 ammo_spare; //0x0334 
    __int32 grenades; //0x0338 
    __int32 health; //0x033C 
char _0x0340[12];
    float reloading; //0x034C 
char _0x0350[64];
    char name[16]; //0x0390 

};//Size=0x03A0

  1: no substitution
2: %s
3: %s %s
4: %i
6: %i %i %i
7: %i %s
8: %s %i
9: %u

  Lang(00:1): 'Advertise on master server? (y/n):\n'
Lang(01:1): ' (Block)'
Lang(02:1): 'Blue'
Lang(03:3): '%s killed %s'
Lang(04:3): '%s has captured the %s Intel.'
Lang(05:3): '%s has captured %s'
Lang(06:2): '%s changed team'
Lang(07:1): 'Global Chat:'
Lang(08:1): 'Team Chat:'
Lang(09:9): 'Client Checksum: %u\n'
Lang(10:1): 'Color Select: ARROWS  Color Sample: R.MOUSE'
Lang(11:1): 'Connecting to Master Game Server\n'
Lang(12:1): 'Default Controls...'
Lang(13:1): 'Could not open client for version checks\n'
Lang(14:1): 'Could not open current executable'
Lang(15:1): '\nDisconnected from Master Server\n'
Lang(16:1): 'Done!\nIf you're disconnected from the master server, check port settings, disable extra network devices, and check for game updates\n'
Lang(17:1): 'Downloading Map (Esc to Quit)'
Lang(18:3): '%s has dropped the %s Intel.'
Lang(19:1): 'Error: Visit ace-spades.com to join games or try a different server'
Lang(20:1): 'Error connecting to master server...\n'
Lang(21:1): 'Error creating server\n'
Lang(22:1): '\nError loading map\n'
Lang(23:1): 'Error sending server info!\n'
Lang(24:2): '%s fell too far'
Lang(25:6): '\nFog set to %i %i %i\n'
Lang(26:1): 'Generating Map...\n'
Lang(27:1): 'Green'
Lang(28:1): ' (Grenade)'
Lang(29:3): '%s has the %s Intel.'
Lang(30:1): 'You have admin rights: /help for commands'
Lang(31:1): 'Change Team: COMMA  Change Weapon: PERIOD'
Lang(32:1): 'Movement: W,S,A,D  Jump: SPACE  Crouch: CTRL'
Lang(33:1): 'Reload: R  Scores: TAB  Allchat: T  Teamchat: Y'
Lang(34:1): 'Type 'gen' to generate a map or mapname to load a map (exclude .vxl extension)\n'
Lang(35:1): 'Walk: SHIFT  Fire: L.MOUSE  Gunsight: R.MOUSE'
Lang(36:1): 'Weapons: 1-5 or MOUSEWHEEL  Map: M  Quit: ESC'
Lang(37:1): '\nInvalid command\n'
Lang(38:1): 'invalid game file'
Lang(39:1): '\nInvalid path\n'
Lang(40:2): '\n%s made admin\n'
Lang(41:3): '%s joined the %s team.'
Lang(42:2): '%s kicked'
Lang(43:1): 'Loading Map...'
Lang(44:8): 'Loading %s in %i seconds'
Lang(45:1): 'MAP RESET'
Lang(46:1): 'Enter Max Players (between 1 and 32):\n'
Lang(47:4): 'Need %i more votes'
Lang(48:1): '\nNew map loaded\n'
Lang(49:1): 'Could not retrieve IP address\n'
Lang(50:1): 'REMEMBER TO OPEN/FORWARD UDP PORT 32887 ON YOUR ROUTER\n'
Lang(51:1): 'pause'
Lang(52:1): ' (Pickaxe)'
Lang(53:2): '%s banned'
Lang(54:7): '\nPlayer %i connected from %s\n'
Lang(55:2): '%s disconnected'
Lang(56:4): 'Player %i banned'
Lang(57:4): 'Player %i disconnected'
Lang(58:4): 'Player %i kicked'
Lang(59:2): 'Press 1 to join the %s Team'
Lang(60:1): 'Press 1 to select the Rifle'
Lang(61:2): 'Press 2 to join the %s Team'
Lang(62:1): 'Press 2 to select the SMG'
Lang(63:1): 'Press 3 to select the Shotgun'
Lang(64:1): 'Press Any Key to Continue'
Lang(65:1): 'Quit map transfer'
Lang(66:1): 'RELOAD'
Lang(67:1): ' (Rifle)'
Lang(68:1): 'Saved map as vxl/lastsav.vxl'
Lang(69:1): 'Sending server info\n'
Lang(70:1): 'Sent!\n'
Lang(71:1): 'Server Connection Failed: It's either full or misconfigured'
Lang(72:1): 'Server disconnect or kick: also check latest game version'
Lang(73:1): 'Server Disconnect: timeout, quit, or version mismatch'
Lang(74:9): 'Server Link: AOS://%u\n'
Lang(75:1): 'Enter Server Name (A-Z, 0-9, max 31):\n'
Lang(76:1): 'Server Setup Finished!\n"kick #" to kick player #\n"ban #" to ban player #\n"admin #" to make player # admin\n"fog R G B" to set fog color\n"quit" to disconnect and quit\n'
Lang(77:1): 'Server Timeout: version mismatch or map transfer fail'
Lang(78:1): ' (Shotgun)'
Lang(79:2): '%s shuffled off this mortal coil'
Lang(80:1): ' (SMG)'
Lang(81:1): ' (Spade)'
Lang(82:3): '%s is capturing %s'
Lang(83:1): 'Started Server\n'
Lang(84:3): '%s switched to the %s team.'
Lang(85:2): '%s switched weapons'
Lang(86:2): '%s TEAM WINS!'
Lang(87:3): '%s teamkilled %s'
Lang(88:1): 'Could not uncompress map'
Lang(89:1): 'BLUE'
Lang(90:1): 'GREEN'
Lang(91:4): 'Volume: %i'
Lang(92:2): 'Votecast against %s Chat /y for yes'
Lang(93:1): 'Votecast Over'
Lang(94:1): 'The client must be in same directory as server\n'
Lang(95:2): 'You've been killed by %s'
Lang(96:2): 'You've killed %s'
Lang(97:1): 'YyNn'

char* mem_lang_buffer = 0;


bool LoadLangString( int num )
{
    DWORD off = *(PDWORD)(mem_lang_buffer + 4 * num + 8);
    DWORD dum = (off & 0xff000000) >> 6*4;
    off &= 0xffffff;
    if( dum < 0xA ) {
        char* ret = (char *)mem_lang_buffer + off;
        char* tmpstr = (char*)malloc( strlen(ret)*2 + 2 );
        char* p = tmpstr;
        while( *ret ) {
            if( *ret == 0xa ) {
                *(p++) = '\\';
                *p = 'n';
            } else {
                *p = *ret;
            }
            p++;
            ret++;
        }
        *p = 0;
        printf( "Lang(%02i:%i): '%s'\n", num, dum, tmpstr );
        free( tmpstr );
        return true;
    }
    cout << "You are reading too far!" << endl;
    return false;
}


int main()
{
    FILE* f = fopen( "C:\\Ace of Spades\\Game\\languages\\AoSLang-EN.bin", "rb" );
    fseek( f, 0, 2 );
    long len = ftell( f );
    rewind( f );
    
    mem_lang_buffer = (char*)malloc( len );
    fread( mem_lang_buffer, 1, len, f );
    fclose( f );

    for( int n = 0; true; n++ ) {
        if( !LoadLangString( n ) ) break;
    }

    free( mem_lang_buffer );
    cin.get();    
}