You have been banned becuase Arma 3 and DayZ Standalone use the same ban 'database', therefore since you are banned on Arma 3 you are banned on DayZ Standalone. And no you wont get unbanned if you uninstall it since the ban is on their database, not on your computer. The only thing to do is to make a new steam account and get DayZ on there.