The latest ArtMoney Pro lets you add a bodykit of another car on your LFA, but it's only good for doing the achievement.
Currently there's no way to get bodykits that match your car.
I rememmber back in 2012 there was a free body kit hack, but i guess there are none around now