thats the whole reason why they give you the icon that shows you wallshot. anything wood with wooden color you can shoot through. so the wooden wall in between fortress you can shoot through*only though first wall*, wooden box shoot through, green wooden box can't shoot through.
hope that clears up the whole "glitch" thinking