Try undoing all those steps and verifying the integrity of the game files. If you've done the HxD step I'd suggest just moving the modified version which is the one ending in .pak out to your desktop temorarily and removing the .bak from the remaining one before doing so. If that doesn't work, then I don't know what to say.