Forum rules are forum rules. You most likely would have gotten away with it if your post was not reported. If your post says anything rude at ALL to another member, even something as minor as what you said, and the person you are replying to reports your post, you will be Infracted. That's as simple as it gets.
Also, do NOT talk about Disturbed that way. Disturbed does NOT abuse his powers, in fact, Disturbed is one of the best damn moderators on the forum. Just because you're upset about breaking the rules and getting caught does not give you the god-given right to be rude to those who keep these forums that you have joined clean.
Be respectful.