if the mod menu itself doesn't work with the new scripthook, it simply means the mod menu is outdated.
nothing you can do about that, other then using a different mod menu and wait untill the one you use is updated or not.
With free menu's however this is not consistent and do not recieve frequent updates, sometimes a menu just dies out already after 1 or 2 patches with minimal updates.