Let's get this straight;
Companies, such as Sony pay millions and millions to improve their encryption, which ends up getting broke into. It's never secure, you are just burning performance.
Sending the encrypted data to a minion won't help and that proves nothing. Once you have access to an executable, especially .NET, don't expect to have the code secure. The way you are going to "hide" the number of loops will be the same exact way for the one reading the code to find it.
ConfuserEx is in no way that strong as you think is either, It will take you a few seconds to find unpackers for it. (Not even considering manual decryption for values).