it is still 3 accounts per ip, could be another factor like pokemon caught per ip though and that's why people think it is 1 bot per 1 ip.
I can tell you all for a fact it is more than one bot per ip.
Also, even if you have 400 proxies, i'd rather run 1200 bots than 400, so info is very valuable to get it right.