Tell em they sent it to the wrong email and someone else has your game? That seems like the obvious solution.
In a real situation, if a US based company like G2A sent your product to the wrong recipient and refuses to refund/reimburse you, that's a lawsuit.