It is possible, search Sourceforge, there is Directshow.net , which you can use.
but it will require actual programming plus the use of the Axwindows Media Player Controller and stream the webcam to the control.
or I may have or may have not pmed you Video Cap Live Pro Active X control for the .net framework which is a Active X component which allows live streaming through webcams from one application to another.