Python "roadmap" to advanced automation scripts / bots.

Hey, few words about what i know and then more specify what i would like to know.

Stuff which I've got experience, for someone who know python you should associate tools/packages like Selenium, PyautoGui, OpenCV, and many other minor ones not directly related to automation.
Talking about games, i made few bots for my only purpouse for browser games, they were made mostly based on manipulating, requests, js/html code or detecting what is exactly happening on the screen. The last one was the worst if we look at performance.

I would like to be able to create bots for example for auto aim, let's don't focus at specific games.
If game is turn based is much easier, we can use screen detection. [Question] But how to handle cases when game is to dynamic to use screen detection?

I found topics related to memory tracking or even modifying it on the fly (i remember cheat engine years ago).
[Question] Did someone had experiance to do it in Python?
[Question] Is it still uselful?

Years ago i was playing in World of Wacraft, there was a lot of bots/cheats and excluding fishing bot and similar, there was no screen detecting to perform actions. [Question] Give me some keywords/links to better explore topic how to do things like this.

I would be awesome if i everything would be somehow related to Python.
Thanks for all answers and your time.

P.S. Sorry if its difficult to understand my questions, english is not my main language.