Embed Im Button into thread design

Iam wondering how you bind a certain area of a thread design/post to a im button that can be clicked.

TIA