Borrowing Steam DBD

if i make a seperate account for dbd hacking so i dont get my main banned, but i dont want to buy dbd all over again, could i use the borrow/game share feature to do hacks. and if it got banned would both accs be banned or only the seperate?

Borrow = family share... i guess

Both accounts will get banned (same time, instant)