If you rename the M017 scope as the L9 scope, It'll make the L9 scope look like an M107, but no, it won't zoom twice.
If you rename the L9 scope as the M107 scope, It'll make the M107 scope look like an L9, and yes, it will zoom twice.
I wonder if i gave you a hint at all....