"LTClient" = the LithTech Game Engine (Client) Console. It is the backbone of the game, the game engine (because they were too cheap to make one themselves). I believe it's based off the Fear SDK, so look up that.
The device pointer (should be) the DirectX device. It is the object used to render (print) objects onto the screen, such as text, images...