Instead of filming yourself watching the video and speaking, you should record your voice with Audacity and add it as an audio layer.