Server issues

I need help can someone make me a non hamachi server so i can play on with a friend, because everytime i make one it always says "Failed to verify username". I'm using a Minecraft 1.6.6 noob edition.

@iiNeXorablez Go into the settings file and make online-mode=false.