Internet Usage masking?

so my parents have been complaining about all the internet that is being used (minecraft server) and i was wondering whether it is possible to stop information being sent to bigpond about how much i use (parents check avery day). If i can then tell me how or what is required to do so in order to do this.