How to read a uax file ??
Can suggest a program and its download link??
You'll need to use this tool: http://www.mpgh.net/forum/324-missio...hive-tool.html
to un-obfuscate it. From there you'll probably need Unreal Editor or something, unless it's just a configuration file (from where it could be edited in a text editor, I believe).