To elaborate, if they asked you to add, swap, or remove an item, then they probably deselected it at the very second you obeyed them.
All you can do is be more careful to avoid this
check both trade windows whenever you change something, like lofi said
All you can do is be more careful to avoid this
check both trade windows whenever you change something, like lofi said