Most stores will email you the account details of a pre-made mule containing your purchased items, some offer an online chat service where they arrange to meet you in game.
I've also used one that asked for the login details of your own mule and they do a swap with your mule on their own time. Others just meet you in-game.