There is no specific "stealth injection" algorithm, it is just a name people have decided to give any algorithm which is less likely to be detected by the game than the largely publicized algorithm which creates a remote thread to call loadlibrary inside another module.