You're mistaking physical medium for "licenses" and "licenses" for redistribution rights. Prior to this whole thing we were allowed to freely distribute our games or "licenses" after we purchased them (obviously it's a lot harder to sell used digital games on the PSN or Live, so used games typically means physical copy). Whether or not we profited from them was never anyone's concern as long as the game or "license" was paid for at one point and as long as we weren't copying the content which that license granted us (piracy). The nature or content of the product is immaterial, what matters is the agreement made during the transaction along with explicit wording.
Another thing to consider is that Sony and Microsoft don't lease their products and therefore cannot pass their games off as leased items (licenses). If you buy a game outright then that constitutes as a sale and not something that has been licensed. Software developers (and other distributors) have already tried to sue over the sale of supposed licenses and they've failed because quite simply they aren't leasing a product, they're selling it.
Court smacks Autodesk, affirms right to sell used software | Ars Technica
https://www.eff.org/cases/umg-v-augusto
There is a clause in law where it protects buyers from restrictive copyright laws and agreements set by copyright holders. The first-sale doctrine ensures that any customer purchasing a physical item (potentially digital) is within their rights to resell, lend or rent that item out after the first purchase has been made. Unless in the initial transaction it is explicitly stated that it is NOT a sale (ie it is a lease or licensing agreement) then this doctrine applies to all purchases. Even if the developer states that it is a license if they use improper language (if they say buy online now, or purchase item) then the consumer may still be able to resell the product.
http://en.wikipedia.org/wiki/First-sale_doctrine
Another thing to consider is that Sony and Microsoft don't lease their products and therefore cannot pass their games off as leased items (licenses). If you buy a game outright then that constitutes as a sale and not something that has been licensed. Software developers (and other distributors) have already tried to sue over the sale of supposed licenses and they've failed because quite simply they aren't leasing a product, they're selling it.
Court smacks Autodesk, affirms right to sell used software | Ars Technica
https://www.eff.org/cases/umg-v-augusto
There is a clause in law where it protects buyers from restrictive copyright laws and agreements set by copyright holders. The first-sale doctrine ensures that any customer purchasing a physical item (potentially digital) is within their rights to resell, lend or rent that item out after the first purchase has been made. Unless in the initial transaction it is explicitly stated that it is NOT a sale (ie it is a lease or licensing agreement) then this doctrine applies to all purchases. Even if the developer states that it is a license if they use improper language (if they say buy online now, or purchase item) then the consumer may still be able to resell the product.
http://en.wikipedia.org/wiki/First-sale_doctrine



