Somethings about the Qur'an

Just before quoting a verses from the Qur'an read the entire ones not quoting one then cry about it like a ...
-------------------
Alright , I saw many people saying that those who translated the Qur'an are arab and they can't make a mistake in it . (All sons of adam made a mistakes / can make a mistakes)

Anyways , let's get straight ... Why the Qur'an is translated to many translations in English while It is only one in Arabic ? simply because the right one is in arabic which has no mistakes but the English ones can have many mistakes. Got it ? CYA.

Ok moron, you seem to no understand what the word TRANSLATION means.

trans·la·tion
transˈlāSHən,tranz-/Submit
noun
1.
the process of translating words or text from one language into another.
------------

The reason that there is only one version of the Quran in Arabic is because it was written in Arabic to begin with. There isn't a "translation" really, because its already in the original language.
----------------------------------------------------

Now the reason for mutiple English translations of the quran are kind of hard to explain, but its basically the same reason there are multiple translations of most famous works into another language. Evolving of language is generally the biggest though.
--------------------

Again, you really shouldn't post this stuff if you don't know what you are talking about.

/Thread

Originally Posted by Empire

The reason that there is only one version of the Quran in Arabic is because it was written in Arabic to begin with. There isn't a "translation" really, because its already in the original language.

I didn't say "Qur'an was translated to Arabic" , I said English was translated to many versions because It is in arabic means many things ... please learn 2 read , okay?

Again, its translated because the original text is in arabic.

Please, please tell me you understand this.
----------

As for english translations, they are all generally the same. You can look it up, as long as you know english, they have the same message.

Simply what Empire said...

Originally Posted by Empire

As for english translations, they are all generally the same. You can look it up, as long as you know english, they have the same message.

The Qur'an don't have the same message sometimes between the Arabic one and the English one , and sometimes they don't have the same message between the english versions.

:/ The english translations are pretty spot on in almost everything, and especially all major areas.

I wonder, do you think so low of Islamic scholars?

Originally Posted by Empire

Again, its translated because the original text is in arabic.

I know that it is translated to shit because it is originally a shit , I fucking mean the Qur'an was translated to the shit to many fucking versions even though I might be wrong but I know that it is translated to many meanings in every translation.

Somethings about the Qur'an

Similar Threads

Tags for this Thread