Bad login

So the only way to get that error is that the server has Online-Mode=true right?
Or am I missing something?

no not really. i got one when the servers where down. and also when you start up your client to the menu. en then try starting up another one on the same account and close the one you opened as second. it shoulld give you the badlogin then