Is this possible?

So you know those fast dl gmod servers that you download stuff directly from their servers?Why couldnt you upload a fake/backdoored addon overriding the old one?I heard its possible.Sorry for being a noob.

iv'e only found one server in the entire gmod where you can upload a file to the server directly from the sv_downloadurl, not saying there isn't anymore.