Use different terminology, there is already a structured system entitled 'The Youtube Partnership Program'. Just say you want to join up and make a channel, otherwise everyone will be confused to hell and back. Besides, it's pretty much impossible to co-create a channel unless you actually live in close proximity to the other person, especially with something as hands-on as tech. Good luck I guess.