What's SV'ing ?

I just helped someone SV a mousepad or somn.But how it that done? I have photoshop skills though, how can I do this with digital goods? Like suppose a titanfall key or something.

Also, how do these sellers sell these keys so cheap? How do they acquire it?