I get that error the game is for 10$ and I have 23$ ..
I'm guessing your using a credit card.
The credit card is issued in another country, change your steam country to where your card comes from, E.G, If you live in India but your card is English, change your steam country to English.