Buy something special, something that would mean something to her and that would remind her of you for a long time. You can't get much jewelry for 50$ and it's not really worth giving some cheap stuff IMO.
Since your the only one who knows her, you know what would mean something special to her.