Need help with something.

So i was wondering if there is any possible way to get a macro to work with the onboard memory on a Logitech G502. If its possible could someone possibly explain to me how i would go about doing that? Like is there possibly a way to where if its not possible to do with the stock software on the onboard memory that maybe its possible to modify it so it would allow it? I was wondering about this since i cant use the software along with the mouse for the sole reason being that i use the mouse for my XIM4 on my Xbox (Since im a poor fucker).

Thanks a bunch! Im looking forward to your answers!

PS Im not totally sure if this is the right forum to post on about this but excuse me if it isnt.

there is tutorials on youtube how to make your own macros