Haha I realized that too when I was playing in knives. Idk if it's really a bug though.. Since the only reason you can't switch bags is when you shoot or when a certain time is passed. Since you're using a melee weapon, nothing is changed so you can switch the bags after you killed people.