I dont know jack about photograffy and cameras, but after comparing them and if you say you like the D5100 over the other then go with the D5100.
Make sure one thing: are you going to take pics mainly? Video mainly? 50/50?
If:
Mainly photos: D5100
Mainly Vids: 600d
50/50: D5100
(based on what you said)