Do all of the Starter Tutorials because they cover the basics. The Panels tutorials are going to be really helpful for making a menu for your hack. Theres even a small section on clientside hacks, although it doesn't have a lot of useful information. Then once you feel decently educated you can go through the Other Tutorials and use some of what you've learned.