It does work! 


. 'He sped the video up' yes he did speed up the video, don't you notice the change in speed
Mobs are server-sided, and so is their speed, but the way speed hack (dll) works is that it changes the code (injection) so that's where the line between server sided and client sided is gone