Here's some things to do:
Make sure other programs aren't trying to use the same ports your server is, e.g Skype or Steam
Right click when on client, go to global settings, then to trusted location settings, and add the client
Make sure you're using the release - appropriate client (The same version as the server)