Place the custom map in your Cod4/usermaps folder and make a map named to (example) : mp_custommap
Place the custom map in this folder and also rename it to mp_custommap (Just make sure they have the same name).
Go Ingame, /map mp_custommap , and enjoy.