Because after you edited it you have to save the cloud save file somewhere else. If you have the edited save file in the same folder as cloud extract it will be overwritten by old save when you open the game. All you have to do is follow all steps you wrote with a small exception: after step 3 save the cloud save in a different folder then after step for get the edited save file from the other folder and put it in cloud extract folder and do step 5